お世話になっております。
「東北地方太平洋沖地震義援金」

　地震や津波によって被害を受けた地域の壮絶な状況や安否確認の情報が連日
　テレビやインターネットにて流れ、また、福島の第一原子力発電所の状況、
　関東地区における電力不足、度々発生する余震とまだまだ安心できない状況が続いておりますが、このイベントが少しでも被災された地域のお役に立てればと願っております。

※通常購入価格の５％をキャッシュバックギフトクーポン券を５％としていますが、今回3月23日〜4月30日までクーポン券とは別に５％を義援金として寄付させて頂きます。また、クーポン券を義援金にと購入時連絡事項にご連絡頂ければ１０％を義援金として寄付させて頂きます。

概要を下記に記載致しました。
是非、ご一読頂きご協力をお願いいたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【概要】
　商品代金の５％を義援金として寄付させて頂きます。
※対象出品者は備前堂の商品購入者【期間】
3/18〜4月末まで

【参加方法】

※購入時、自動的に備前堂より積立します。またクーポン不要とご連絡頂ければ購入価格の１０％を義援金として使わせて頂きます。

【義援金寄付先】
・日本赤十字社等支援団体・地方自治体等を通じて､被災者救援活動および
被災地復興支援活動の資金として贈呈いたします｡（5月初）